Mr Bojangles

Jag var på konsert med Håkan Hellström och när konserten tog slut sa han till sin ljudtekniker: ”Spela den finaste låt jag vet”, och då spelade dom Mr Bojangles. Jag hade inte hört den versionen förut, det var en kvinna som sjöng. Jag hade bara lyssnat på Bob Dylans och Kristoffer Åströms versioner tidigare och verkligen älskat dom, Kristoffer kör ett sånt där litet piano med en slang man blåser i för riffet, det är superfint. Men den här versionen var ännu bättre. (Originalet av Jerry Jeff Walker är inget att hurra över.)

När jag kom hem letade jag lite på nätet och hittade efter ett tag Håkans finaste låt. Det var Nina Simone, en inspelning från 70-talet. Jag hittade också en version av Harry Nilsson, han som gjorde det otroliga soundtracket till Midnight Cowboy. Alla som sett filmen minns nog låten, Everybody’s Talkin’, och bilderna av Jon Voight när han gör sig snygg och lämnar hålan för att resa till New York…

Men skit i det, tillbaka till Mr Bojangles, denna skröna om en neralkad steppdansare i den amerikanska södern, down and out i en cell i New Orleans. En historia lätt att romantisera, om livsglädjen därnere på botten, klackarna i taket! Många har lockats av denna låt: Fireside-Kristoffer, Håkan Hellström, Bob Dylan, Harry Nilsson, countrystjärnan Jon Denver, Nina Simone… Och en underlig version av ingen mindre än Errol Morris favoritmusikant Philip Glass!

Dessutom hittade jag en version via Soulseek som påstås vara av Dean Martin, Frank Sinatra & Sammy Davis jr, men det låter inte riktigt så… Kanske nån som vet bättre kan rätta mig. Här är de alla samlade, jag har hoppat över en live version av Nina Simone och Robbie Williams. I en live video jag hittade på Youtube säger han att även han tycker det här är hans ”favourite song of all times!” Precis som Håkan alltså. Men Robbie’s version, snälla, vilket hån, vilket skämt. Usch.

 

I knew a man Bojangles and he’d dance for you in worn out shoes.
Silver hair, ragged shirt and baggy pants, that old soft shoe.
He’d jump so high, he’d jump so high, then he’d lightly touch down.

Mr. Bojangles,
Mr. Bojangles,
Dance.

I met him in a cell in New Orleans; I was down and out.
He looked to me to be the eyes of age as he spoke right out.
He talked of life, he talked of life, laughed and snapped his legs still.

Mr. Bojangles,
Mr. Bojangles,
Dance.

He said the name’s Bojangles and he danced a lick all across the cell.
He grabbed his pants for a better stance, oh he jumped so high and he
clicked up his heels.
He let go laugh, he let go laugh, shook back his clothes all around.

Mr. Bojangles,
Mr. Bojangles,
Dance. Yeah, Dance!

He danced for those at minstrel shows and county fairs throughout the South.
He spoke with tears of 15 years of how his dog and him just travelled all about.
His dog up and died, he up and died.
And after 20 years he still grieves.

Mr. Bojangles,
Mr. Bojangles,
Dance.

He said, ”I dance now at every chance at honky-tonks for drinks and tips.
But most the time I spend behind these county bars, ‘cause I drinks a bit.”
He shook his head and as he shook his head, I heard someone ask him, ”Please…

Mr. Bojangles,
Mr. Bojangles,
Dance. Dance.
Mr. Bojangles, dance.

 

Håkan, oh Håkan

Kan du älska mig som luffaren älskar landsvägen

Kan du älska mig som rumlaren älskar nattlivet
Kan du älska mig som de unga älskar revolutionen
Kan du älska mig som den ängslige älskar gryningen
Kan du älska mig som studenten älskar att drömma
Kan du älska mig som måsarna älskar takåsarna

Jag vill att du älskar mig men jag vill att du lämnar mig med
Jag vill att du älskar mig, men jag vill att du lämnar mig med
Jag vill att du älskar mig, men jag vill att du lämnar mig
Ja skulle du älska mig, som ett slagskepp som älskar lasten?

Kan du älska mig som raketen älskar explosionen
Kan du älska mig som Huckleberry älskar floden
Kan du älska mig som trottoaren älskar förloraren
Och kunde du älska mig om jag föll i tusen bitar
Och kan du älska mig så tjackpundarn älskar sin barndom
Kan du älska mig som Teo Jensen älskar gitarren

Som en gammal vän
Ja, som en gammal vän.

Som jorden älskar månen
Som sjömannen älskar havet
Som tågen älskar rälsen
Och som fångar älskar flykten
Som barnen älskar julen
Som korten älskar turen
Och som Romeo älskar Julia
Och som jag älskar dig


hakan.jpg